Rubrica di Jim Heffernan: Quando è il momento di dire addio alle scale

Nov 18, 2023

Un annuncio su un giornale per quegli aggeggi che promettono di tenere lontane le foglie autunnali che cadono dalle grondaie del tetto proclama: "Dì addio alla tua scala". La pubblicità presenta un uomo corpulento con pochissimi capelli che abbraccia la sua scala, apparentemente cercando di dire addio e sentendosi molto male per questo.

È davvero questo il messaggio che le persone vogliono trasmettere con le coperture per grondaie? Mi sentirei malissimo a dire addio alla mia scala attuale (una scala pieghevole di 7 piedi), ma ovviamente alla mia età mi sono separato da diverse scale. Avevo una grande scala allungabile in alluminio quando avevo una casa a due piani, ma penso di non essere riuscita a salutarci quando ci siamo lasciati.

Gli addii sono sempre difficili. Ho detto addio alla mia giovinezza diversi anni fa, temo. Non riesco a ricordare esattamente quali fossero le parole o se ci fossero delle parole. Ti svegli una mattina e non c'è più, insieme a più capelli di quanti vorresti separartene. (Nessun gioco di parole lì.)

Ho detto addio a un paio di auto venerate, in particolare la mia prima piccola coupé prebellica (che sarebbe la Seconda Guerra Mondiale), ma il ricordo sarà sempre nel mio cuore.

Se stai pensando di acquistare un Gutter Casco (questo è il nome effettivo del marchio del prodotto nell'annuncio dell'addio alla mia scala, ma ce ne sono anche altri), dovresti essere pronto a dire addio alla tua scala.

ANNUNCIO

Puoi inventare le tue parole, ovviamente, mentre sei in cortile a salutare la tua scala, ma ci sono molti addii sinceri nel mondo della letteratura e della cultura pop, anche nel Buon Libro, che potrebbero tornare utili e fai sentire meglio te e la scala riguardo alla separazione.

Forse la separazione più famosa viene da Shakespeare e penso che farebbe sentire meglio la tua scala per essere evitato. Viene da "Romeo e Giulietta" quando Giulietta dice nel separarsi dal suo amante: "Addio, arrivederci, la separazione è un dolore così dolce". Come potrebbe una scala resistere a un addio così tenero?

Ce ne sono anche altri, altrettanto toccanti. Come in "Storia di due città", quando Sydney Carton sta per dire addio alla sua testa sulla ghigliottina: "È una cosa molto migliore che faccio di quanto abbia mai fatto". Potrebbe essere un po' pesante per la tua scala, ma è sincero.

Poi c'è il famoso film "Casablanca" quando Rick parla con Ilsa alla fine mentre si stanno separando e lei resiste. Dice che non si pentirà di averla lasciata: "Forse non oggi, forse non domani, ma presto, e per il resto della tua vita". Mi chiedo se la mia vecchia scala allungabile abbia superato la nostra separazione. L'ho fatto e lo farò per il resto della mia vita.

Ma basta con queste sciocchezze. Beh, non proprio. E se fossi felice di sbarazzarti della tua vecchia scala, dei pioli e tutto il resto? Quando arriva il momento di salutarsi, c'è la penultima scena di "Via col vento" quando Scarlett implora Rhett di non andarsene, e lui dice: "Francamente, mia cara, non me ne frega niente".

Stai attento, però. C'è quella scala più famosa della Sacra Bibbia, chiamata la scala di Giacobbe, che appare in un sogno fatto da Giacobbe della Genesi. Quella scala arriva fino al cielo. È piuttosto difficile dire addio a quello.

Eppure, c'è un addio in una vecchia canzone che riassume tutto abbastanza bene, penso, con il sentimento corretto nel dire addio alla tua scala perché non ne avrai bisogno per arrampicarti e raccogliere le foglie dalla grondaia. Basta dire alla scala: "Ci rivedremo, non so dove, non so quando, ma so che ci rivedremo, in un giorno piovoso".

E infine, la classica canzone "Autumn Leaves" ha un verso che non poteva non catturare il momento in cui si dice addio alla propria scala: "… mi mancherai soprattutto, tesoro mio, quando le foglie autunnali inizieranno a cadere. "

ANNUNCIO

ANNUNCIO